详细的Yii2语言国际化的配置教程

Yii2框架提供了很好的国际化支持。这里详细讲解Yii2语言国际化的配置步骤:

1. 配置sourceLanguage。在common/config/main.php中设置框架默认语言:

'language' => 'zh-CN',

2. 配置sourcePath。在common/config/main.php中设置语言资源文件位置:

'i18n' => [
    'translations' => [
        '*' => [
            'class' => 'yii\i18n\PhpMessageSource',
            'sourceLanguage' => 'en-US',
            'basePath' => '@common/messages',
            'fileMap' => [
                'common' => 'common.php',
            ],  
        ],
    ],
],

这里使用PHP消息源,语言包存储在@common/messages目录,common域使用common.php文件。

3. 准备语言包。在@common/messages目录下创建language.php文件,内容如下:

<?php
return [
    '了解更多' => 'Learn More',
    '主页' => 'Home',
    '联系我们' => 'Contact Us',
];

4. 使用语言包。在视图中使用Yii::t()翻译消息:

<?= Yii::t('common', '主页'); ?>

5. 添加其他语言。要添加其他语言,比如法语,可在@common/messages目录下创建language-fr.php,内容如下:

<?php
return [
    '了解更多' => 'En savoir plus',
    '主页' => 'Accueil', 
    '联系我们' => 'Contactez-nous',
];

6. 选择语言。可以通过url规则的language参数或用户配置选择语言,如:

http://example.com/index.php?language=fr

7. 翻译字符串。系统会根据当前语言选择相应的语言包进行翻译。如果语言资源中找不到对应消息,会返回源语言的消息。

以上就是Yii2语言国际化的基本配置和使用过程。通过这7个步骤,可以实现一个多语言的Yii2应用。

有关Yii2 i18n的其他内容,可以参考[Yii框架文档](https://www.yiiframework.com/doc/guide/2.0/en/structure-i18n)。